Se Puede - Charanga Habanera (Charanga Light) |
|
|
|
|
Scritto da emanuela
|
|
lunedì 30 aprile 2007 |
| TESTO |
TRADUZIONE |
Es difícil soportar la tristeza y el dolor
Si se trata de olvidar lo bueno que nos sucedió
Cuando estás aquí a mi lado
Es como un sueño que llegó
Es difícil continuar cuando ese sueño terminó
Si me quieres todavía y me extrañas como yo
Yo te espero en casa cada día para darte amor
Si la vida te regala esos momentos vívelos
Si quisieras que duraran para siempre, inténtalo
Se puede, cuando se quiere se puede
Solo tienes que jurar que lo vas a lograr
Y que no hay nada en el mundo que te pueda parar
Se puede, todo en la vida se puede
Solo tienes que luchar y lo vas a lograr
Yo te brindo mis fuerzas para continuar
Yo no quiero ser tu amigo
Ni tampoco tu enemigo
Solo rescatar lo que perdimos, no te pido más
Descubrir que tus deseos vuelven a resucitar
Y que el fuego de tu hoguera
Otra vez me quemará
Leonid: Se puede
Coro: Se puede
Leonid: Cuando se quiere se puede
Solo tienes que jurar que lo vas a lograr
Y que no hay nada en el mundo que te pueda parar
Se puede, todo en la vida se puede
Solo tienes que luchar y lo vas a lograr
Yo te brindo mis fuerzas para continuar
Porque para vivirlo solo hay una vida
Y eres tú la dueña de mis días
Quiéreme que te querré
Ámame que te amaré
Y si decides darme todo lo que sientes
Te daré mi cuerpo ardiente
Seré tu fan y tu guardián por siempre
Volveré a gritar
Se puede, cuando se quiere se puede
Solo tienes que jurar que lo vas a lograr
Y que no hay nada en el mundo que te pueda parar
Leonid: Se puede
Coro: Se puede
Leonid: Todo en la vida se puede
Solo tienes que luchar y lo vas a lograr
Yo te brindo mis fuerzas para continuar
|
E’ difficile sopportare la tristezza e il dolore
Se significa dimenticare tutto ciò che di buono ci è accaduto
Quando sei qui al mio fianco
E’ come un sogno che si è realizzato
E’ difficile continuare quando questo sogno è terminato
Se mi vuoi ancora bene e ti manco come tu manchi a me
Io ti aspetto a casa ogni giorno per darti amore
Se la vita ti regala quei momenti vivili
Se vorresti che durassero per sempre, provaci
Si può, quando si vuole si può
Devi solo giurare che ci riuscirai
E che non c’è niente nel mondo che ti fermerà
Si può, tutto si può nella vita
Devi solo lottare e ci riuscirai
Io ti offro le mie forze per continuare
Io non voglio essere tuo amico
E nemmeno tuo nemico
Voglio solo riscattare quello che abbiamo perso, non ti chiedo altro
Scoprire che i tuoi desideri sono di nuovo vivi
E che il tuo calore
Mi brucerà di nuovo
Leonid: si può
Coro: si può
Leonid: quando si vuole si può
Devi solo giurare che ci riuscirai
E che non c’è niente nel mondo che ti fermerà
Si può, tutto si può nella vita
Devi solo lottare e ci riuscirai
Io ti offro le mie forze per continuare
Perché per viverlo c’è solo una vita
E tu sei la padrona dei miei giorni
Abbi voglia di me che ti vorrò
Amami che ti amerò
E se decidi di darmi tutto ciò che senti
Ti darò il mio corpo ardente
Sarò per sempre il tuo ammiratore il tuo custode
Tornerò a gridare
Si può, quando si vuole si può
Devi solo giurare che ci riuscirai
E che non c’è niente nel mondo che ti fermerà
Leonid: si può
Coro: si può
Leonid: tutto si può nella vita
Devi solo lottare e ci riuscirai
Io ti offro le mie forze per continuare
|
Media voti utenti | Non ci sono recensioni per quest'articolo
Soltanto gli utenti registrati possono inserire un commento.
Cortesemente egistrati o loggati. |
| | | | |
|
