Pannello di controllo utente

4979 Salseri registrati NEW ENTRY: Rapsodia
Multimedia Salsa
Ora sei in Multimedia:
Testi e traduzioni, classifiche, videocorsi, giochi...
...e tanto altro

Salseri Online/Chat

Abbiamo 44 ospiti e 1 salsero online
tooltip mike88 tooltip

Hablando En Serio - Manolito Y Su Trabuco

PDF Stampa E-mail
Scritto da Francesco   
venerdì 03 novembre 2006

Media voti utenti

0.0

su 5
 TESTO TRADUZIONE (A CURA DI LUIS)
 No, no


(sax solo)


(tumbao)


¡Juah!

Tú sabes quien llegó

Hablando en serio


(mambo)


Te estoy hablando en serio
Mírame a la cara y no te rías más
Un toque de misterio tiene tu mirada
Que me hizo pensar, me hizo meditar

Que es pura malicia y tu amor me asfixia
En cuestión de amor eres tan ficticia
No es que yo no pueda, ni es que tenga miedo

El que venga atrás que te ponga el freno
Te estoy hablando en serio
Mírame a la cara y no te rías más


(metales)


¡Coge!


Que es pura malicia, y tu amor me asfixia
En cuestión de amor eres tan ficticia
No es que yo no pueda, ni es que tenga miedo
El que venga atrás que te ponga el freno
Te estoy hablando en serio….o u o u o u o


(tumbao)


¡Juah!

Tú sabes quien llegó

Uno…hablando en serio a las dos…

Y a las tres…


Coro: Tu amor es pura malicia, me enreda, me atrapa, me asfixia

Ricardo: ¿Pa' qué tú dices que me quieres tanto?

¿Pa' qué tú dices que me quieres si tu amor ya no me excita?


Coro: Tu amor es pura malicia, me enreda, me atrapa, me asfixia

Ricardo: Este amor que me domina me incita, tu amor es pura malicia


(mambo)


¡Juah!

¡Disciplina, ven!

Tu amor no es amor del bueno

El mío es puro y sincero

Y el que venga atrás que te ponga el freno


Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno

Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno


Ricardo: Y que te lo ponga, y que te lo ponga hacia el final

y el que te lo pone soy yo


Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno

Ricardo: Todo el mundo anda diciendo con que gallina va a chapear cantero

Coro: Y el que venga atrás

Ricardo: OK

Coro: Que te ponga el freno

Ricardo: Fue tu amor una mentira, todo fue un engaño

Ya te lo dije otra vez


(mambo)


Coro: Que te ponga el freno

Coro: Que te ponga el freno


Ricardo: ¡Sube!

Coro: Que te ponga el freno

Ricardo: ¡Ay Dios!

Coro: Que te ponga el freno


Ricardo: Déjala que corra, ay déjala que siga nene

Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno

Ricardo: Tú lo sabes que el que te la pone soy yo nene


Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno

Coro: Y el que venga atrás

Ricardo: ¡Sube!

Coro: Que te ponga el freno


Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno

Ricardo: ¡Ay Dios!

Coro: Y el que venga atrás que te ponga el freno


Coro: Y el que venga atrás

Ricardo: Porque

Coro: Que te ponga el freno


Coro: Y el que venga atrás

Ricardo: ¡Que dijiste!

Coro: Que te ponga el freno

No, no

Sai chi è arrivato?

Parlando sul serio

(mambo)

Ti parlo sul serio
Guardami in faccia e non ridere più
Il tuo sguardo ha un pizzico di mistero
che mi ha fatto pensare, mi ha fatto meditare

è pura malizia e il tuo amore mi soffoca
in questioni d'amore sei molto fitizia
non è che io non posso oppure ho paura
chi vieni da dietro che prema il freno
ti parlo sul serio
guardami in faccia e non ridere più

(metalli)


Prendi!

è pura malizia e il tuo amore mi soffoca
in questioni d'amore sei molto fitizia
non è che io non posso oppure ho paura
chi vieni da dietro che prema il freno
ti parlo sul serio
guardami in faccia e non ridere più

(tumbao)

Sai chi è arrivato?
uno.. parlando sul serio... alle due...
alle tre...

Coro: Il tuo amore è pura malizia, mi avvolge, mi acchiapa
mi soffoca

Ricardo : Perche dici che mi ami tanto?

Perche dici che mi vuoi bene se il tuo amore non mi eccita più?

Coro: il tuo amore è pura malizia,mi avvolge,  mi acchiapa,mi soffoca

Ricardo: Questo amore che mi controlla, mi incita, il
tuo amore è pura malizia


(mambo)

juah!

disciplina, vieni!

il tuo amore non è vero amore
il mio è puro è sincero
e chi viene da dietro che metta il freno

Coro:e chi viene da dietro che metta il freno
e chi viene da dietro che metta il freno

Ricardo: e che te lo metta, che te lo metta
fino in fondo
e chi te lo mette sono io

Coro:e chi viene da dietro che metta il freno

Ricardo: Tutto il mondo va dicendo con quale gallina
si va a "chapear" il cantante

Coro:e chi viene da dietro

Ricardo: OK

Coro: que metta il freno

Ricardo : il tuo amore fu una bugia, fu tutto un inganno
te l'ho già detto un'altra volta

(mambo)

coro: che ti metta il freno
che ti metta il freno

Ricardo: sali!

coro: che ti metta il freno

Ricardo: oddio!

coro: che ti metta il freno


Ricardo: lascia che se ne vada, lasciala che continui nene

Coro:e chi viene da dietro che metta il freno

Ricardo: tu lo sai che chi te lo mette sono io nena

Coro:e chi viene da dietro che metta il freno:

e chi viene da dietro

Ricardo: sali!

Coro: che ti metta il freno


Coro:e chi viene da dietro che metta il freno:

Ricardo: oddio!

Coro:e chi viene da dietro che metta il freno:

e chi viene da dietro

ricardo: perche

coro: che ti metta il freno
e chi viene da dietro

ricardo: che cosa hai detto?

coro: che ti metta il freno

 

 

 

 

 

Media voti utenti

Non ci sono recensioni per quest'articolo

Soltanto gli utenti registrati possono inserire un commento.
Cortesemente egistrati o loggati.

 
 
Ultimo aggiornamento ( lunedì 06 novembre 2006 )
 

Aggiungi commento

:D:lol::-);-)8):-|:-*:oops::sad::cry::o:-?:-x:eek::zzz:P:roll::sigh:


Codice di sicurezza
Aggiorna

< Prec.   Pros. >

Statistiche Sito

4979 registrati
0 oggi
0 questa settimana
309 questo mese
Benvenuto/a a: Rapsodia
CB hack by CyberSalsero
CopyRight © PortaleSalsero.it - Tutti i diritti riservati


Testi e Traduzioni | Stage Salsa a Capodanno Capodanno Salsa 2012Capodanno 2012 | Halloween Salsa | Forum salsa | Il genere della Salsa | Definizione della Salsa | Festa di Halloween | CyberDesign | Crystal Estivo