Pannello di controllo utente

4979 Salseri registrati NEW ENTRY: Rapsodia
Multimedia Salsa
Ora sei in Multimedia:
Testi e traduzioni, classifiche, videocorsi, giochi...
...e tanto altro

Salseri Online/Chat

Abbiamo 44 ospiti online

Agua Que CAe Dal Cielo-Omara Portuondo

PDF Stampa E-mail
Scritto da emanuela   
martedì 11 marzo 2008

Media voti utenti

0.0

su 5

Portale Salsero ringrazia l'utente Life per aver segnalato questo testo

 TESTO TRADUZIONE 
 

Esperé como siempre sentada en el banco del parque

Que unió nuestro amor

Mas el cielo ya se transformaba en sombras cargadas

De un blanco burlón

Solo lluvia me trajo la tarde, solo lluvia tristeza y dolor

Lluvia tú que caíste del cielo llenando mi suelo de dulce humedad

 

Borra de mi el desconsuelo de saber que hoy no lo puedo amar

 

Solo, caminando por las calles

Mirando la tristeza de esta lluvia

 

Caminando por las calles voy a encontrar la alegría

Y sin embargo en la lluvia no me dejaba encontrarte alma mía

 

Solo, caminando por las calles

Mirando la tristeza de esta lluvia

 

Ya pensé que existiera la tristeza tan grande

 y aunque tu lo quieras, yo buscaré la alegría

 

Solo, caminando por las calles

Mirando la tristeza de esta lluvia (3v.)

 

Agua que cae del cielo

…………….

Borra mi desconsuelo

……………..

 

Del cielo cayó una estrella

Y es que me siento tan sola y tan triste, mi amor

       de  llanto burló

 

Aspettai come sempre seduta sulla panchina del parco

Che unì il nostro amore

Ma il cielo già si trasformava in ombre cariche di un bianco burlone

Solo pioggia mi portò la sera, solo pioggia, tristezza e dolore

Pioggia, tu che cadesti dal cielo riempiendo il mio suolo di dolce umidità

 

Cancella da me lo sconforto di sapere che oggi non lo posso amare

 

Solamente , camminando per le strade

Guardando la tristezza di questa pioggia

 

Camminando per le strade cercherò l’allegria

E tuttavia nella pioggia non mi lasciava incontrarti, anima mia

 

Solamente , camminando per le strade

Guardando la tristezza di questa pioggia

 

Già pensavo che esistesse una tristezza così grande

E anche tu non lo volessi, io troverò l’allegria.

 

Solamente , camminando per le strade

Guardando la tristezza di questa pioggia

 

Acqua che cade dal cielo

 

Cancella il mio sconforto

 

 

 

Dal cielo cadde una stella

Ed è che mi sento tanto sola e tanto triste, mio amore

Di pianto burlone

 

 

Media voti utenti

Non ci sono recensioni per quest'articolo

Soltanto gli utenti registrati possono inserire un commento.
Cortesemente egistrati o loggati.

 
 
 

Aggiungi commento

:D:lol::-);-)8):-|:-*:oops::sad::cry::o:-?:-x:eek::zzz:P:roll::sigh:


Codice di sicurezza
Aggiorna

< Prec.   Pros. >

Statistiche Sito

4979 registrati
0 oggi
0 questa settimana
309 questo mese
Benvenuto/a a: Rapsodia
CB hack by CyberSalsero
CopyRight © PortaleSalsero.it - Tutti i diritti riservati


Testi e Traduzioni | Stage Salsa a Capodanno Capodanno Salsa 2012Capodanno 2012 | Halloween Salsa | Forum salsa | Il genere della Salsa | Definizione della Salsa | Festa di Halloween | CyberDesign | Crystal Estivo