Pannello di controllo utente

4979 Salseri registrati NEW ENTRY: Rapsodia
Multimedia Salsa
Ora sei in Multimedia:
Testi e traduzioni, classifiche, videocorsi, giochi...
...e tanto altro

Salseri Online/Chat

Abbiamo 40 ospiti online

Unido Hasta El Final-Willy Castro

PDF Stampa E-mail
Scritto da emanuela   
lunedì 10 marzo 2008

Media voti utenti

0.0

su 5

Portale Salsero ringrazia l'utente Life per aver segnalato questo testo

TESTO  TRADUZIONE 
 

Que para amarte tengo que decir mentiras,

que para haberte que mas tengo que inventar,

que para amarte tengo que subir al  cielo y en cada estrella nuestro nombre colocar.

Tu fiera doma, mi vida, mi amor y ternura,

 

y a cada instante contigo quisiera estar,

y para muchos lo nuestro es una locura

Pero no importa lo que dicen los demás.

Yo quiero ser feliz

Quiero que me permitan tener tu amor

Si saben que tu sientes lo mismo que yo

(…..) cualquier forma es para mi tu amor

Y no desmayaré por que entre mas lo impiden

mas te  quiero yo

Y de esa forma sien crecer mas nuestro amor

Y es lo que importa para ser feliz los dos.

 

Que para amarte a ti

no me importa arriesgar

no me importa fingir

no me importa llorar

Tu amor es para mi,

mi amor es para ti,

Un solo corazón unido hasta el final (2 v.)

 

Sigo adelante y no me importan las barreras

porque unas hundas yo las voy a derribar

y sin tu amor mi vida no vale la pena.

 

Tu eres el aire que yo suelo respirar.

Tu y yo tenemos que imponer nuestro destino

y nuestro amor posee nuestra libertad.

Tu eres el ángel que protege mis caminos

y por siempre tu amor me pertenecerá.

Mi corazón, sin ti,

quedaría de palpitar esta bella pasión

Lo bonito se convertirá en dolor

y eso yo no lo puedo soportar, no, no.

 

Y no desmayaré porque entre mas lo impiden,

mas te  quiero yo

Y de esa forma sien crecer mas nuestro amor

Y es lo que importa para ser feliz los dos.

 

Que para amarte a ti

no me importa arriesgar

no me importa fingir

no me importa llorar

Tu amor es para mi,

mi amor es para ti,

Un solo corazón unido hasta el final (2 v.)

 

Per amarti devo dire bugie

Per averti cosa devo inventare ancora

Per amarti devo salire in cielo e mettere il nostro nome a ogni stella.

Tu, fiera addomesticata, mia vita, mio amore e tenerezza,

e ogni istante con te voglio stare

E per molti il nostro amore è una pazzia,

ma non importa quello che dicono i più.

E voglio essere felice.

Voglio che mi permettano di avere il tuo amore

Si, sanno che tu senti ciò che sento io

E non mi demoralizzerò perché con più me lo impediscono e più ti voglio

E in questo modo sento crescere di più il nostro amore ed è ciò che importa per essere felici, noi due.

 

E per amarti,

non mi importa rischiare,

non mi importa fingere,

non mi importa piangere.

Il tuo amore è per me,

il mio amore è per te.

Un unico cuore unito fino alla fine. (2v.)

 

Vado avanti e non mi importano le barriere

Perché le onde le abbatterò

e senza il tuo amore la mia vita non vale la pena di essere vissuta.

Tu sei l’aria che sono solito respirare.

Tu e io dobbiamo imporci al destino

e il nostro amore possiede la nostra libertà.

Tu sei l’angelo che protegge i miei sentieri

e per sempre il tuo amore mi apparterrà.

Mio cuore, senza te,

smetterebbe di palpitare questa bella passione

Il buono si convertirebbe in dolore

E questo non lo posso sopportare, no, no.

 

E non mi demoralizzerò perché con più me lo impediscono e più ti voglio

E in questo modo sento crescere di più il nostro amore ed è ciò che importa per essere felici, noi due.

 

E per amarti,

non mi importa rischiare,

non mi importa fingere,

non mi importa piangere.

Il tuo amore è per me,

il mio amore è per te.

Un unico cuore unito fino alla fine. (2v.)

 

 

Media voti utenti

Non ci sono recensioni per quest'articolo

Soltanto gli utenti registrati possono inserire un commento.
Cortesemente egistrati o loggati.

 
 
 

Aggiungi commento

:D:lol::-);-)8):-|:-*:oops::sad::cry::o:-?:-x:eek::zzz:P:roll::sigh:


Codice di sicurezza
Aggiorna

< Prec.   Pros. >

Statistiche Sito

4979 registrati
0 oggi
0 questa settimana
309 questo mese
Benvenuto/a a: Rapsodia
CB hack by CyberSalsero
CopyRight © PortaleSalsero.it - Tutti i diritti riservati


Testi e Traduzioni | Stage Salsa a Capodanno Capodanno Salsa 2012Capodanno 2012 | Halloween Salsa | Forum salsa | Il genere della Salsa | Definizione della Salsa | Festa di Halloween | CyberDesign | Crystal Estivo