|
Scritto da emanuela
|
|
sabato 25 ottobre 2008 |
TESTO
|
TRADUZIONE
|
Quiero revivir
la pasión que ayer mostrábamos
delante de la gente.
Como nos abrazábamos,
como me acariciabas
la cara lentamente así.
Dame la oportunidad
de gozar de tus besos.
Tus caricias las extraño.
En tu cárcel vivo preso.
Dame otra oportunidad.
Bien sabes que yo soy de tí.
No lo pienses dulce amor
que estoy harto de sufrir.
Mira que te necesito
y hasta he pensado en morir.
Quítame ya este castigo.
No soporto este tormento.
Yo no me olvido de tí.
Te llevo en mi pensamiento.
Eres tú vidita mía la que quiero,
no es a ella.
En verdad me he dado cuenta
que vales tú más que esa.
Revivamos la locura
tan divina del amor.
Ven sácame de esta cárcel,
de esta cárcel de dolor...
CORO
Henry don’t you worry.
Dedícale esta bachata,
and if she wants to front,
switch the girl to one that’s hotter.
Ella se perderá the trip to the Bahamas,
aquella llamadita a las cinco de la mañana,
Déjà vu once again, a la cinco de la mañana.
Rodar juntos por la yerba, caminar bajo la
lluvia, montar juntos a caballo. Que perdamos
la cordura como hacíamos ayer, aquellas
mañanitas de amor.
No lo pienses dulce amor
que estoy harto de sufrir.
Mira que te necesito
y hasta he pensado en morir.
Quítame ya este castigo,
no soporto este tormento.
Yo no me olvido de tí,
te llevo en mi pensamiento.
Eres tú vidita linda la que quiero,
no es a ella.
En verdad me he dado cuenta
que vales más que esa.
Revivamos la locura
tan divina del amor.
Ven sácame de esta cárcel,
de esta cárcel de dolor...
CORO
|
voglio rivivere
la passione che ieri mostravamo
davanti alla gente
come ci abbracciavamo
come mi accarezzavi
il viso così lentamente
dammi l'opportunita
di gustare i tuoi baci
mi mancano le tue carezze
en tu carcel vivo preso
dammi un'altra opportunita
sai bene che sono tuo
non pensare dolce amore
che son stanco di soffrire
gurda che ti necessito
e ho perfino pensato di morire
toglimi da questa pena
non sopporto questo tormento
io non mi dimentico di te
ti porto nei miei pensieri
sei tu vita mia quella che voglio
non lei
e in verità mi sono accorto
che tu vali più di lei
riviviamo la follia
tanto divina dell'amore
vieni toglimi da questa prigione
questa prigione di dolore
|
Media voti utenti | Non ci sono recensioni per quest'articolo
Soltanto gli utenti registrati possono inserire un commento.
Cortesemente egistrati o loggati. |
| | | | |
|
