Pannello di controllo utente

4979 Salseri registrati NEW ENTRY: Rapsodia
Multimedia Salsa
Ora sei in Multimedia:
Testi e traduzioni, classifiche, videocorsi, giochi...
...e tanto altro

Salseri Online/Chat

Abbiamo 28 ospiti online

Cuanto Duele Que Te Vas - Zacarias Ferreira

PDF Stampa E-mail
Scritto da Francesco   
mercoledì 25 ottobre 2006

Media voti utenti

0.0

su 5
 TESTO TRADUZIONE (a cura di Luis)

Se que no me quieres ver, que no me quieres ya
déjame rogar por ti aúnque sea la última vez
déjame siquiera un beso y guardaremos las distancias
aúnque muera en la ilusión de un roze de tu piel

Si ya acabo la mágia entre los dos
debo aclarar que solo ha sido en ti
en mi nada es mas fuerte que este amor
que es mi fé y mi razón para vivir                    

Te vas llevandote mi voluntad
arrancando la fé de mi oración
y dejas nuestra historia sin final
sin nada que contarle al corazón

 

Cuanto me duele escuchar que no hay nada que decir
que ya se ha acabado el tiempo de este amor
que la flor se marchitó y que el fruto no nació
aún habiendo tanta vida por vivir                                

Cuanto duele que te vas cuando en mi creció el amor
tan inmenso como el verde, azul del mar
cuando la mañana está a punto de germinar
tú me dejas el amanecer sin ti                          

Se que mis sueños se iran corriendo trás tu piel
que voy a pensar a diario como hablar con Dios
y tendré cada recuerdo de tu cuerpo y tus caricias
y conservaré tu imagen como tu canción

Cuanto me duele escuchar que no hay nada que decir
que ya se ha acabado el tiempo de este amor
que la flor se marchitó y que el fruto no nació
aún habiendo tanta vida por vivir                     

Cuanto duele que te vas cuando en mi creció el amor                                                            

tan inmenso como el verde, azul del mar
cuando la mañana está a punto de germinar
tú me dejas el amanecer sin ti              

Cuanto me duele escuchar que no hay nada que decir
que ya se ha acabado el tiempo de este amor
que la flor se marchitó y que el fruto no nació
aún habiendo tanta vida por vivir                                

Cuanto duele que te vas cuando en mi creció el amor
tan inmenso como el verde, azul del mar
cuando la mañana está a punto de germirar
tú me dejas el amanecer sin ti
So que non mi vuoi vedere, che non mi vuoi bene più
lasciami pregare per te anche se sarà l'ultima volta
lasciami al meno un bacio e manteniamo le distanze
anche se morirò nella illusione di sfiorare la tua pelle

si, è finita la magia tra noi due
devo chiarire che solo c'è stato in te
in me non c'è niente di più forte che che questo amore
che è la mia fede e la mia raggione di vivere

Te ne vai portandoti la mia volontà
strapando la fede della mia preghiera
e lasci la nostra storia senza fine
senza niente da raccontarli al cuore

Quanto mi fa male ascoltare che non ce niente da dire
che è finito il tempo di questo amore
che il fiore marci e il frutto non nacque
avendo tanta vità da vivere

Quanto fa male che te ne vai quando in me è cresciuto l'amore
immenso come il verde,blu come il mare
quando il mattino sta a punto di fiorire
tu mi lasci l'alba senza di te

So che i miei sogni se ne andranno correndo dietro la tua pelle
che penserò ogni giorno come parlare con Dio
e avrò ogni ricordo del tuo corpo e le tue carezze
e conserverò la tua immagine come una canzone

Quanto mi fa male ascoltare che non ce niente da dire
che è finito il tempo di questo amore
che il fiore marci e il frutto non nacque
avendo tanta vita da vivere

Quanto fa male che te ne vai quando in me è cresciuto l'amore

immenso come il verde, blu come il mare
quanto il mattino sta a punto di fiorire
tu mi lasci l'alba senza di te

 

Media voti utenti

Non ci sono recensioni per quest'articolo

Soltanto gli utenti registrati possono inserire un commento.
Cortesemente egistrati o loggati.

 
 
Ultimo aggiornamento ( martedì 07 novembre 2006 )
 

Aggiungi commento

:D:lol::-);-)8):-|:-*:oops::sad::cry::o:-?:-x:eek::zzz:P:roll::sigh:


Codice di sicurezza
Aggiorna

< Prec.   Pros. >

Statistiche Sito

4979 registrati
0 oggi
0 questa settimana
309 questo mese
Benvenuto/a a: Rapsodia
CB hack by CyberSalsero
CopyRight © PortaleSalsero.it - Tutti i diritti riservati


Testi e Traduzioni | Stage Salsa a Capodanno Capodanno Salsa 2012Capodanno 2012 | Halloween Salsa | Forum salsa | Il genere della Salsa | Definizione della Salsa | Festa di Halloween | CyberDesign | Crystal Estivo