|
Scritto da emanuela
|
|
sabato 25 ottobre 2008 |
TESTO
|
TRADUZIONE |
Viejo, siéntese un momento
Escucha mi tormento
Urgentemente yo le tengo que hablar
Anoche lo vi con su adorada
De la que tanto me habla
Ay homb'e le tengo que decir
Es la misma maldita mujer
La que viste y calza de pies
La que penetro y le acaricio la piel
Y obviamente lo mismo hace usted
Mi'jo, esto no tiene sentido
Estas muy cunfundido
Esa mujer es mia y de nadie màs
A otra se te està pareciendo
Pero muy bién te entiendo
De ti acepto una equivocacion
La conozco bastante lo sé
Y no la creo capaz de que me sea infiel
Soy tu padra - tienes que entender
No es la misma, se pueden parecer
No seas terco padre mio
Como la voy a confundir
Desde niño nunca cambias
Digo no y tu dices si
Lo respecto viejo mio pero tengo la razón
Ya te dije lo repito es una equivocación
Ella se burla de ti y de mi
Somos un chiste y la hacemos reir
Me duele pensar que si
Pero si esto es cierto hasta puedo morir
Nadie se muere de amor
Usted ha sido mi ejemplo y me ha dado valor
Quiero creer tu versión
Pero en este momento estoy muy ciego de amor
Es la misma maldita mujer
La que viste y calza de pies
La que penetro y la acaricio la piel
Y obviamente lo mismo hace usted
Mi'jo esa mujer me ama
Y creo en sus palabras
Me pones entre la espada y la pared
Por Dios tu niño no te miente
Olvidemos esa mujer - no es lo mismo un ciego
que no querer ver
La conozco bastante lo sé
Y no la creo capaz de que me sea infiel
Soy tu padre - tienes que entender
No es la misma, se pueden paracer |
Vecchio, si sieda un momento
Ascolta il mio tormento
Urgentemente io Le devo parlare
Ieri notte io l’ho vista con la sua adorata
Quella di cui tanto mi parla
Ay uomo, devo dirle
Che è la stessa maledetta donna
Quella che veste e indossa di piedi
Quella che penetro e alla quale accarezzo la
pelle, e ovviamente lo stesso fa lei
figlio, questo non ha senso
Sei tanto confuso
Questa donna è mia e di nessun altro
Ad un'altra ti sembra assomigli
Pero ti capisco molto bene
Da te accetto un errore
La conosco abbastanza lo so
E non la credo capace di essermi infedele
Sono tuo padre, devi capire
Non è la stessa, si possono assomigliare
Non essere testardo padre mio
Come la confonderei
Da quando son bimbo non cambia mai
Dico no e tu dici si
La rispetto vecchio mio, però ho ragione
Te l’ho già detto, lo ripeto, è un errore
Lei si burla di te e di me
Siamo una comica e la facciamo ridere
Mi fa male pensare che si
Però si questo è sicuro, posso persino morire,
nessuno muore d’amore
Tu mi sei stato di esempio, e mi hai dato i
valori
Voglio credere alla tua versione
Però in questo momento sono tanto cieco di
amore
Che è la stessa maledetta donna
Quella che veste e indossa di piedi
Quella che penetro e alla quale accarezzo la
pelle, e ovviamente lo stesso fa lei
Figlio, questa donna mi ama
E credo nelle sue parole
Mi metti tra incudine e martello
Per Dio, tuo figlio non ti mente
Dimentichiamo questa donna – non è lo stesso un
cieco che non voler vedere
La conosco abbastanza lo so
E non la credo capace di essermi infedele
Sono tuo padre, devi capire
Non è la stessa, si possono assomigliare |
Media voti utenti | Non ci sono recensioni per quest'articolo
Soltanto gli utenti registrati possono inserire un commento.
Cortesemente egistrati o loggati. |
| | | | |
|
