Pannello di controllo utente

4979 Salseri registrati NEW ENTRY: Rapsodia
Community Salsa
Ora sei in notizie:
Tutto sul mondo salsero...

Salseri Online/Chat

Abbiamo 37 ospiti online

La Rumba: Le origini

PDF Stampa E-mail
Scritto da Francesco   
domenica 28 settembre 2008

La rumba sembra originarsi da più danze:

  • la calenda africana;
  • la chica dal Congo (chiamata fandango dagli Spagnoli);
  • la yuka africana;
  • l'albero della danza dai Sara (popolazione che vive vicino al Ciad).

Ci sono diverse versioni riguardo le origini della rumba, ma è bene precisare che questa risulta la danza più famosa e profanizzata, dall'occidentale, in quanto la danza africana manifesta e potenzia sempre la forza vitale, non potrà mai essere nè non erotica, ne oscena per noi occidentali.

Fernando Ortiz, famoso storico del folklore Cubano avverte con un certo rammarico il fatto che a diffondersi nel mondo sia stata proprio la rumba e non altre danze descritte dallo stesso.

Soltanto la danza di Oshun e di Shangò della santeria avrebbe come espressione di un rito di fecondità, un carattere erotico.

Non dimentichiamo prima di cadere in facili pregiudizi che la danza europea ha uno scopo, mentre quella africana ha sempre un senso, tiene in moto l'ordine del mondo è indispensabile, infatti sempre Ortiz, sostiene che la parte della rumba chiamata "herrar la mula” non è afrocubana, anzitutto perchè va a servire un fine: portar via dollari ai turisti stranieri... ma proprio per un estremo realismo sessuale la danza afrocubana della fecondità esprime simbolicamente il significato del mondo; nel quadro dell'unico ordinamento cosmico valido per l'africano essa è tutt'al più oscena perchè mettere una donna a quattro mani come una mula assegnandola dunque ad un piano inferiore di forze significa sovvertire la gerarchia delle forze, significa ledere l'ordine cosmico cosa in massimo grado "oscena" anche quando la dama porta il reggiseno e le mutandine.

Evoluzione...fino alla rumba che conosciamo oggi
Il Botao e l'ombligada scompaiono, e al vacunao si sostituì un semplice gesto diretto verso il basso bacino femminile, eseguito dal danzatore con la mano o col piede...infine la yuka si scolorisce e sparisce; essa si trasforma nella rumba brava, rumba picaresca, e rumba consumata.

Quindi la rumba nasce negli arsenali, nei porti dell'Avana e di Matanzas e nelle zone rurali adiacenti, nelle piantagioni di canna da zucchero, con evidenti radici ispano-africane, chiaramente molto più africane.

Quando la povertà non permetteva altro si percuotevano casse di legno che avevano racchiuso baccalà o candele, accompagnandosi con la clave e con cucchiai.

Ruben Blades - “Para ser rumbero”

Para ser rumbero tú tienes tienes que haber llorado
Para ser rumbero tú tienes que haber vivido
Tú tienes que haber soñado y haber reído
Para ser rumbero tienes que sentir por dentro
emociones dulces que agiten tu sentimiento
Si no naciste con clave
entonces no eres rumbero
Podrás cantar con sentido
podrás tener buena voz
pero ser rumbero nunca, si te falta corazón
Para ser rumbero tienes que amar a la gente
y tener el alma tan clara cual sol de oriente
Tú tienes que ser sincero
y entonces serás rumbero

CORO: Si quieres ser rumbero

Ay tú tienes, tienes que haber llorado
Oye que tú tienes que haber vivido
Tienes tienes que haber soñado
Si quieres ser rumbero,

tienes primero que haber reído
tienes que amar a la esquina
y en la avenida
Si tú quieres ser rumbero

CORO: Si quieres ser rumbero

Tienes que endender que nada sabe
él que rumbeando no respeta clave
y saber que los tambores
son del barrio los pulmones
Respeta lo popular
Tienes que saber cuando cantar
y también cuando adornar

CORO: Si quieres ser rumbero

si quieres ser, si quieres ser, si quieres ser, si quieres ser rumbero tienes que amar a la gente
tienes que tener el alma clara cual sol de oriente
tienes que saber q en la clave tienes que
tener la llave del barrio
para entender lo que se canta
primero tienes que sentir
tienes que estar en la experiencia del barrio
y como vivir
Per essere rumbero devi aver pianto
Per essere rumbero devi aver vissuto
Devi aver sognato e riso
Per essere rumbero devi sentire dentro
dolci emozioni che agitino i tuoi sentimenti
Se non sei nato con la clave
allora non sei rumbero
Potrai cantare cose che abbiano senso
potrai avere una bella voce
ma non sarai mai rumbero se non hai cuore
Per essere rumbero devi amare la gente
e avere l'anima così chiara come il sole d'oriente
Devi essere sincero
e allora sarai rumbero

se vuoi essere rumbero

devi averi pianto
devi aver vissuto
devi aver sognato

se vuoi essere rumbero,

devi prima aver riso
devi amare nell'angolo
e nella strada
Se vuoi essere rumbero

Se vuoi essere rumbero

devi capire che non sa nulla
colui che rumbeando non rispetta la clave
e sapere che i tamburi
sono i polmoni del quartiere
rispetta il popolare
devi sapere quando cantare
e anche quando adornare

Se vuoi essere rumbero

se vuoi essere, se vuoi essere, se vuoi essere,

se vuoi essere rumbero devi amare la gente
e avere l'anima così chiara come il sole d'oriente
Devi sapere che nella clave devi avere la
chiave del quartiere
per capire ciò che si canta
per prima cosa devi sentire
Devi vivere l'esperienza della strada
e come vivere
 
< Prec.   Pros. >

Statistiche Sito

4979 registrati
0 oggi
0 questa settimana
309 questo mese
Benvenuto/a a: Rapsodia
CB hack by CyberSalsero
CopyRight © PortaleSalsero.it - Tutti i diritti riservati


Testi e Traduzioni | Stage Salsa a Capodanno Capodanno Salsa 2012Capodanno 2012 | Halloween Salsa | Forum salsa | Il genere della Salsa | Definizione della Salsa | Festa di Halloween | CyberDesign | Crystal Estivo